Harry Burn กลับรายการต่อต้านการลงคะแนนเสียงหลังจากได้รับข้ออ้างจากแม่ของเขา
ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2462 เป็นเวลากว่า 70 ปีหลังจากการประชุมเรื่องสิทธิสตรีแห่งชาติครั้งแรกที่เซเนกาฟอลส์ในที่สุดสภาคองเกรสได้ผ่านการแก้ไขการออกเสียงลงคะแนนของสตรีของรัฐบาลกลางในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา แต่ชะตากรรมของการแก้ไขครั้งที่ 19ทั้งหมดลงมาที่เทนเนสซี
ในฤดูร้อนปี 1920 นัก suffragists ของผู้หญิงและคู่ต่อสู้ของพวกเขาได้พบกันที่แนชวิลล์ที่ร้อนระอุ รัฐเทนเนสซี สำหรับการปะทะกันครั้งใหญ่ในการต่อสู้ที่ยาวนานหลายทศวรรษเพื่อสิทธิในการลงคะแนนเสียงของสตรีชาวอเมริกัน หลังจากการประลองครั้งใหญ่ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ สภาเทนเนสซีได้ลงคะแนนเสียงโดยขอบที่แคบที่สุดเพื่อผ่านการแก้ไขในวันที่ 18 สิงหาคม ในวันที่ 26 สิงหาคม ซึ่งปัจจุบันเป็นวันเฉลิมฉลองความเท่าเทียมกันของผู้หญิง การแปรญัตติครั้งที่ 19 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญอย่างเป็นทางการ โดยขณะนี้ ผู้หญิงในนิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย ฟินแลนด์ เดนมาร์ก นอร์เวย์ แคนาดา ออสเตรีย เยอรมนี โปแลนด์ รัสเซีย และเนเธอร์แลนด์ ได้รับสิทธิเลือกตั้งแล้ว ในขณะที่ 15 รัฐทั่วประเทศ ( โดยเฉพาะในฝั่งตะวันตก ) ได้ เปลี่ยนรัฐธรรมนูญให้ผู้หญิงมีสิทธิเลือกตั้ง แต่การแก้ไขครั้งที่ 19 ได้เปลี่ยนกฎหมายของรัฐบาลกลางของแผ่นดิน
ผู้หญิงอเมริกันไม่เพียงขาดสิทธิในการลงคะแนนเสียงเท่านั้น แต่ยังขาดสิทธิขั้นพื้นฐานอื่นๆ อีกมากมาย
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงอเมริกันไม่เพียงขาดสิทธิออกเสียง แต่ยังขาดสิทธิขั้นพื้นฐานอื่นๆ อีกมากมาย ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่สามารถเป็นเจ้าของทรัพย์สินหรือเซ็นสัญญาได้ เธอไม่มีสิทธิได้รับค่าจ้างหากเธอทำงาน และเธอไม่มีสิทธิในการดูแลบุตรของเธอเอง
“ผู้หญิงเหล่านี้มองว่าตำแหน่งของพวกเขาในสังคมถูกกดขี่” Elaine Weiss ผู้เขียนThe Woman’s Hour: The Great Fight to Win the Voteกล่าวถึง Lucretia Mott, Elizabeth Cady Stanton และผู้บุกเบิกขบวนการสิทธิสตรีรายแรกๆ หลายคน ในจำนวนนี้เป็นชาวเควกเกอร์ ซึ่งเชื่อว่ามนุษย์ทุกคนมีสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ และพวกเขาเริ่มต้นอาชีพนักเคลื่อนไหวในฐานะผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาส ต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชนกลุ่มน้อยที่ถูกกดขี่ยิ่งกว่านั้น นั่นคือ ทาส
เมื่อมอตต์และสแตนตันจัดการประชุมสิทธิสตรีครั้งแรกที่เซเนกาฟอลส์ รัฐนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2391 สแตนตันได้รวมการลงมติในการลงคะแนนเสียงไว้ในปฏิญญาความรู้สึกที่โด่งดังในขณะนี้ของเธอ โดยยึดตามปฏิญญาอิสรภาพ แม้ว่าคนส่วนใหญ่ในการประชุมจะคิดว่ามันรุนแรงเกินไป แต่การลงมติก็ผ่านได้เพียงเล็กน้อย (ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณการสนับสนุนอย่างมีคารมคมคายของเฟรเดอริค ดักลาส ) และความต้องการลงคะแนนในที่สุดจะกลายเป็นเป้าหมายหลักของขบวนการสิทธิสตรี
การออกเสียงลงคะแนนสำหรับทาสที่เป็นอิสระ ทำให้เกิดการแบ่งแยกภายในขบวนการสิทธิสตรี
2396 ใน สแตนตันพบเพื่อนผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกซูซานบี. แอนโธนี ; การทำงานร่วมกันของพวกเขาจะคงอยู่นานกว่าครึ่งศตวรรษ หลังสงครามกลางเมืองแอนโธนีและสแตนตันแยกทางกับผู้สนับสนุนสิทธิสตรีคนอื่น ๆ ในระหว่างการอภิปรายเรื่องการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งให้สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (รวมถึงการลงคะแนนเสียง) แก่ทาสที่เพิ่งได้รับอิสรภาพ
เป็นครั้งแรกในรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขทั้งหมด การแก้ไขครั้งที่ 14 ที่เสนอให้รวมวลี “พลเมืองชาย” โดยเฉพาะ ในขณะที่การแก้ไขครั้งที่ 15ระบุว่าสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนไม่สามารถปฏิเสธได้เนื่องจาก “เชื้อชาติ สีผิว หรือเงื่อนไขก่อนหน้าของทาส ” ไม่ระบุเพศ “พวกเขาคิดว่าหลังสงครามกลางเมือง…จะมีการลงคะแนนเสียงแบบสากล” Weiss กล่าว “และพวกเขารู้สึกผิดหวังอย่างมากและโกรธมากเมื่อได้รับแจ้งว่าจะไม่เกิดขึ้น”
ดักลาสและผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกคนอื่นๆ แย้งว่าประเทศนี้ไม่สามารถจัดการกับการปฏิรูปครั้งใหญ่สองครั้งในคราวเดียวได้ และคนผิวสีก็ต้องการสิทธิเหล่านี้เพื่อที่จะอยู่รอด แอนโธนีและสแตนตันไม่มั่นใจจึงแยกตัวจากนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสตรีสายกลางและต่อสู้อย่างแข็งขันกับการแปรญัตติครั้งที่ 15 แม้กระทั่งการใช้วาทศิลป์เหยียดผิวด้วยความโกรธแค้นต่อชายผิวดำที่ไม่ได้รับการศึกษาซึ่งชนะการโหวตก่อนผู้หญิงผิวขาวที่มีการศึกษา
Alice Paul และ Carrie Chapman Catt กลายเป็นผู้นำของเศษส่วนคะแนนเสียงที่แตกต่างกัน
สองฝ่ายที่แข่งขันกันของขบวนการสิทธิสตรีจะรวมตัวกันอีกครั้งในปี พ.ศ. 2433 ก่อตั้งสมาคมสตรีอธิษฐานแห่งชาติอเมริกัน (NAWSA) แต่การเคลื่อนไหวแตกออกอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เนื่องจากนักเคลื่อนไหวที่อายุน้อยกว่าบางคนเริ่มหมดความอดทนกับการต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงอย่างช้าๆ และตัดสินใจที่จะใช้แนวทางที่กระตือรือร้นมากขึ้น “ความแตกแยกและความตึงเครียดแบบเดียวกันเกิดขึ้นในบริเตนใหญ่ ซึ่งกำลังดำเนินไปตามแนวทางคู่ขนานไปสู่การให้สิทธิ์” ไวส์ชี้ให้เห็น
อลิซ พอลผู้ก่อตั้งสหพันธ์รัฐสภาเพื่อการลงคะแนนเสียงสำหรับสตรีแห่งใหม่ (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นพรรคสตรีแห่งชาติ) ได้ศึกษากับ Emmeline Pankhurst หัวรุนแรงในอังกฤษ ขณะที่แคร์รี แชปแมน แค ตต์ ผู้นำ NAWSA สนิทสนมกับมิลลิเซนต์ ฟอว์เซ็ตต์ ผู้นำของนักออกเสียงลงคะแนนชาวอังกฤษที่อนุรักษ์นิยมมากกว่า ความเคลื่อนไหว. แต่ในขณะที่ผู้ติดตามของ Pankhurst ได้วางระเบิดและจุดไฟ ฝ่ายอเมริกันของพวกเขากลับมีกองกำลังติดอาวุธน้อยกว่ามาก โดยจำกัดยุทธวิธีของพวกเขาไว้เฉพาะการประท้วงในที่สาธารณะ เช่น การล้อมรั้วและขบวนพาเหรด “อลิซ พอลเป็นเควกเกอร์ เธอไม่เชื่อในความรุนแรง” ไวส์กล่าว “แต่เธอเชื่อในการประท้วงอย่างเปิดเผย….เธอจะต้องส่งเสียงดังมาก เธอจะไม่เป็นเหมือนผู้หญิง เธอจะไม่ถาม สำหรับการลงคะแนน เธอจะเรียกร้องมัน”
ในขณะที่การลงคะแนนเสียงของสตรีได้รับการแนะนำครั้งแรกในสภาคองเกรสในปี พ.ศ. 2421 สงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ดำเนินไปตามนั้น
แม้ว่าการแก้ไขการออกเสียงลงคะแนนของสตรีครั้งแรกจะได้รับการแนะนำในสภาคองเกรสในปี พ.ศ. 2421 แต่ก็ไม่มีที่ไหนเลยตั้งแต่นั้นมา “ทุกปีพวกเขาขึ้นไป ทุก ๆ ปีพวกเขาให้การเป็นพยาน ทุกปีมันกลับเข้าไปในตู้เก็บเอกสาร” ไวส์กล่าว อธิบายถึงความคับข้องใจที่เพิ่มขึ้นของผู้มีสิทธิออกเสียง “และสิ่งนี้เกิดขึ้น 42 ปีแล้ว”
สิ่งต่างๆ เริ่มเปลี่ยนไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อสหรัฐฯ เข้าสู่ความขัดแย้งในปี 1917 ผู้หญิงอเมริกันได้รับบทบาทใหม่ในการให้บริการประเทศของตน แทนที่ผู้ชายที่ขาดงานในที่ทำงานที่บ้าน อาสาสมัครในองค์กรบรรเทาทุกข์ และแม้กระทั่งรับราชการทหาร “พวกเขารับเอาสิ่งที่เรียกว่างานของผู้ชาย” ไวส์กล่าว “พวกเขาเสี่ยงชีวิตในต่างประเทศ พวกเขาอยู่ในเหมือง ในทุ่งนา ในโรงงานที่นี่ พวกเขาพิสูจน์ให้เห็นถึงความรักชาติของพวกเขา…ดังนั้นการเมืองจึงยากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับนักการเมืองที่จะบอกว่าผู้หญิงไม่สมควรได้รับคะแนนเสียง”
ในขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายของขบวนการลงคะแนนใช้แนวทางที่แตกต่างกันในการบรรลุเป้าหมายในช่วงสงคราม พอลและผู้ติดตามพรรค Women’s Party รวมตัวกันนอกทำเนียบขาวและร้องเรียกประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันเนื่องจากเขาไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันในการให้สิทธิสตรี ถูกจับในปี พ.ศ. 2460 และถูกตัดสินจำคุกเจ็ดเดือนพอลได้จัดให้มีการประท้วงความหิวในคุก การรายงานข่าวการรักษาของเธอได้รับความเห็นอกเห็นใจต่อสาเหตุของผู้มีสิทธิออกเสียง ในส่วนของเธอ Catt กลืนความคิดเห็นของผู้รักความสงบและโน้มน้าวสมาชิก NAWSA ให้ทำงานเพื่อสนับสนุนความพยายามในการทำสงคราม
ในปีพ.ศ. 2461 วิลสันได้ประกาศสนับสนุนการลงคะแนนเสียงของสตรีเป็นมาตรการในช่วงสงคราม โดยช่วยให้การแก้ไขผ่านสภาผู้แทนราษฎรในเดือนมกราคม วุฒิสภาดำเนินการตามหลังในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 และได้ส่งสัตยาบันไปยังรัฐต่างๆ
ความกลัวและวาทศิลป์ของการแบ่งแยกเชื้อชาติเกือบจะปิดกั้นเนื้อเรื่องของการแก้ไขครั้งที่ 19
หนังสือของไวส์มีรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าทึ่งในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2463 ในแนชวิลล์ เมื่อทั้ง NAWSA และ Women’s Party ให้ตัวแทนของพวกเขาทำงานอย่างเมามันเพื่อให้รัฐให้สัตยาบัน นอกจากนี้ ยังมีกองกำลังเฉพาะกิจจากขบวนการต่อต้านการลงคะแนนเสียง ซึ่งเป็นผู้นำในรัฐเทนเนสซีโดยผู้หญิงอย่างโจเซฟีน เพียร์สัน ประธานสมาคมรัฐเทนเนสซีที่คัดค้านการลงคะแนนเสียงของสตรี ซึ่งมองว่าการลงคะแนนเสียงของผู้หญิงเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่ออำนาจสูงสุดของคนผิวขาวและวิถีทางใต้แบบดั้งเดิม ของชีวิต.
“ไม่ใช่แค่ตัวเลขของผู้หญิงผิวดำเท่านั้น” ไวส์กล่าว “เพราะคนผิวสีมีสิทธิในการเลือกตั้งอย่างถูกกฎหมายมาตั้งแต่ปี 1870 แต่รัฐทางใต้ได้คิดหาวิธีปลดสิทธิ์คนผิวสีมาหลายทศวรรษแล้ว” (ในไม่ช้าพวกเขาจะทำเช่นเดียวกันสำหรับผู้หญิงผิวดำ) ในทางกลับกัน กลุ่มต่อต้านผู้มีสิทธิออกเสียงกลัวว่าการลงคะแนนเสียงให้กับผู้หญิงผิวสีจะทำให้พวกเธอมีความเท่าเทียมกับผู้หญิงผิวขาว
น่าเสียดายที่ความคิดแบ่งแยกเชื้อชาตินี้ส่งผลกระทบต่อผู้มีสิทธิออกเสียงคนผิวขาวเช่นกัน หลายคนต่อต้านการโอบกอดคู่หูผิวดำของพวกเขาด้วยความกระตือรือร้นที่จะได้รับการแก้ไขการออกเสียงลงคะแนนให้สัตยาบันในรัฐทางใต้ “พวกเขาสร้างข้อโต้แย้ง—ก็ ถ้าคุณโหวตให้ผู้หญิงผิวขาว มีผู้หญิงผิวขาวมากกว่าผู้หญิงผิวดำ ดังนั้นอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวจะไม่ถูกคุกคามจากสิ่งนี้” ไวส์กล่าว “มันไม่ใช่ข้อโต้แย้งที่น่ายกย่องมาก แต่สิ่งเหล่านี้ เป็นการประนีประนอมทางการเมือง”
สำหรับหลาย ๆ คนในภาคใต้ ความคาดหวังของการแก้ไขสิทธิออกเสียงลงคะแนนของผู้หญิงของรัฐบาลกลางยังนำความทรงจำที่ไม่พึงประสงค์เกี่ยวกับยุคการฟื้นฟูและการผ่านของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 และ 15 กลับมาอีกด้วย ในปีการเลือกตั้ง ทั้งผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน (เจมส์ ค็อกซ์และวอร์เรน ฮาร์ดิง ตามลำดับ) ได้ออกแถลงการณ์ที่คลุมเครือเพื่อสนับสนุนการลงคะแนนเสียง ไม่กระตือรือร้นที่จะยอมรับความรับผิดชอบหรือตำหนิผลลัพธ์ในแนชวิลล์ อัลเบิร์ต โรเบิร์ตส์ ผู้ว่าการรัฐประชาธิปไตย ซึ่งทำงานเพื่อให้ได้รับสัตยาบัน จะได้รับรางวัลเป็นความพ่ายแพ้ในการหาเสียงเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนนั้น
การลงคะแนนครั้งสุดท้ายใน “สงครามแห่งดอกกุหลาบ” มาถึงแฮร์รี่ เบิร์น ซึ่งกลับรายการต่อต้านการลงคะแนนเสียงหลังจากได้รับคำวิงวอนจากแม่ของเขา
การต่อสู้อย่างดุเดือดในการให้สัตยาบันในรัฐเทนเนสซีกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ “สงครามดอกกุหลาบ” เนื่องจากผู้มีสิทธิออกเสียงและผู้สนับสนุนของพวกเขาสวมดอกกุหลาบสีเหลืองและ “แอนตี้” สวมสีแดง มติให้สัตยาบันผ่านค่อนข้างง่ายในวุฒิสภารัฐเทนเนสซี แต่สภาก็แตกแยกอย่างขมขื่น ผลสุดท้ายเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม มาถึงการพลิกกลับของแฮร์รี่ เบิร์น ตัวแทนสาวชุดกุหลาบแดงที่ได้รับคำร้องให้ลงคะแนนเลือกตั้งจากแม่ของเขา
แม้ว่า Antis จะพยายามอย่างเต็มที่ในการทำให้เสียชื่อเสียงในการลงคะแนนเสียงและปิดกั้นการให้สัตยาบันด้วยข้อโต้แย้งทางกฎหมาย การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 19 ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1920 ในเดือนพฤศจิกายนนั้น ผู้หญิงอเมริกันประมาณ 10 ล้านคน—มากกว่าหนึ่งในสามของทั้งหมดเล็กน้อย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสตรีที่มีสิทธิ์—มุ่งหน้าสู่การเลือกตั้ง นับเป็นก้าวสำคัญในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมของสตรีและการลงคะแนนเสียงสากลที่แท้จริงซึ่งยังไม่ได้รับชัยชนะ
